???????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????